M. D. Anderson logo This content is provided by the WHO Collaborating Center in Supportive Cancer Care, Pain Research Group, The University of Texas M. D. Anderson Cancer Center.

M. D. Anderson : 1. Generalidades : Recomendaciones

  1. Los médicos deben generar confianza en los pacientes y sus familiares informando que en la mayoría de los casos el dolor puede ser aliviado en forma segura y efectiva. (A)
  2. Los clínicos deben evaluar al paciente y si hay dolor, proporcionar alivio óptimo a lo largo del transcurso de la enfermedad. (Consenso del Panel)
  3. Los programas curriculares en las profesiones de la salud deben incluir formación para una adecuada evaluación y un manejo efectivo del dolor (Consenso del Panel)
  4. Se debe incluir en el plan de tratamiento, la educación del paciente y sus familiares acerca del dolor y su manejo y estimular a los pacientes para que sean participes activos. (A)
  5. Las leyes estatales y locales y las autoridades reguladoras no deben obstaculizar la utilización apropiada de los opioides para el tratamiento del dolor por cáncer. (Consenso del Panel).
  6. Los clínicos deben colaborar con los pacientes y sus familias, tomando en cuenta los costos de los fármacos y tecnologías para el manejo del dolor (Consenso del Panel)

[ Go Up ]

Keywords: Spanish, dolor
M. D. Anderson logo

Se recomienda citar este documento así:

Jacox A. Carr DB, Payne R, et al. Management of cancer pain. Clinical Practice Guideline No. 9. AHCPR Publication No. 94-0592. Rockville, MD. Agency for Health Care Policy and Research. U.S. Department of Health and Human Services. Public Health Service. March 1994.